BURNING RED

Our Polish supplier has not only implemented the ISO 14001 environmental management system standard into their production processes but has also established a new facility, aptly named the 'Green Factory.' This state-of-the-art factory aligns with the stringent requirements of the BREEAM certificate, signifying that the building adheres to the core principles of sustainable development.

In their pursuit of environmental responsibility, they have taken significant steps such as installing gas heat pumps and solar energy systems, alongside utilizing rainwater for sanitary purposes. These measures underscore their commitment to eco-friendly practices and reducing environmental impact.

-

Notre fournisseur polonais a non seulement intégré la norme ISO 14001 relative au système de gestion environnementale dans ses processus de production, mais a également mis en place une nouvelle installation, judicieusement nommée la “Green Factory”. Cette usine à la pointe de la technologie répond aux exigences strictes du certificat BREEAM, garantissant que le bâtiment respecte les principes fondamentaux du développement durable.

Dans leur quête de responsabilité environnementale, ils ont pris des mesures significatives telles que l’installation de pompes à chaleur à gaz, de systèmes d’énergie solaire, ainsi que l’utilisation de l’eau de pluie à des fins sanitaires. Ces actions soulignent leur engagement en faveur de pratiques écologiques et de la réduction de leur impact environnemental.

All our cardboard games and packaging materials are manufactured with the environment in mind, and are 100% recyclable. We consciously choose materials that not only guarantee the durability and quality of our play products, but also align with our ecological ethic.

By adopting this approach, we aim to minimize our ecological footprint and encourage our customers to participate in sustainable practices, ensuring that our products can be disposed of or reused responsibly at the end of their life cycle. This initiative is part of our efforts to promote environmental awareness and responsibility within the gaming community.

-

Tous nos jeux en carton et matériaux d’emballage sont fabriqués dans le respect de l’environnement et sont 100 % recyclables. Nous choisissons consciemment des matériaux qui garantissent non seulement la durabilité et la qualité de nos produits, mais qui sont également en accord avec notre éthique écologique.

En adoptant cette approche, nous visons à réduire notre empreinte écologique et à encourager nos clients à adopter des pratiques durables, en s’assurant que nos produits peuvent être jetés ou réutilisés de manière responsable en fin de cycle de vie. Cette initiative fait partie de nos efforts pour promouvoir la sensibilisation et la responsabilité environnementales au sein de la communauté du jeu.

Our cards, boxes and guides are made in Poland by a game production company which works with many European game designers and produces games such as Dixit. As for our dice, they are made in China, a country with almost unparalleled worldwide expertise in this field. Our supplier is renowned for its work on numerous Kickstarter projects, guaranteeing a high level of quality and reliability in the production process.

-

Nos cartes, boîtes et guides sont fabriqués en Pologne par une entreprise de production de jeux qui collabore avec de nombreux créateurs européens et produit des jeux tels que Dixit. Quant à nos dés, ils sont fabriqués en Chine, un pays dont l’expertise mondiale dans ce domaine est presque inégalée. Notre fournisseur est reconnu pour son travail sur de nombreux projets Kickstarter, garantissant un haut niveau de qualité et de fiabilité dans le processus de production.

Unfortunately, due to the significant relocation of industries in France, the number of suppliers offering 100% made-in-France products has dropped considerably. As a small company, we find it difficult to collaborate with the remaining suppliers, who often turn to larger companies with higher production requirements. Additionally, the production of dice in France and Europe has become unviable as the necessary expertise and manufacturing capabilities have significantly diminished over time.

-

Malheureusement, en raison de la délocalisation massive des industries en France, le nombre de fournisseurs proposant des produits 100 % fabriqués en France a considérablement diminué. En tant que petite entreprise, nous rencontrons des difficultés à collaborer avec les fournisseurs restants, qui privilégient souvent les grandes entreprises avec des besoins de production plus importants. De plus, la production de dés en France et en Europe est devenue impraticable, car l’expertise et les infrastructures de fabrication nécessaires ont largement disparu au fil du temps.

As a game design studio dedicated to excellence, we rigorously ensure that every one of our games not only meets, but often exceeds, the standards set by European legislation. This unwavering commitment is testament to our determination to deliver the highest level of quality that our discerning customers rightly expect and deserve.

-

En tant que studio de création de jeux dédié à l’excellence, nous veillons rigoureusement à ce que tous nos jeux respectent, et souvent dépassent, les normes établies par la législation européenne. Cet engagement sans faille témoigne de notre détermination à offrir le plus haut niveau de qualité que nos clients exigeants attendent et méritent.

In our production process in Poland, our supplier meticulously adheres to the ISO 9001:2015 management system. This not only ensures operational efficiency but also guarantees that our products meet the highest quality and safety standards. Every game produced is in strict alignment with the European EN-71 safety standard for games and toys, ensuring that we provide safe products for our consumers.

Similarly, for our games made in China, they use an external auditor to carry out in-depth tests and certify all inks and materials used. This rigorous process ensures that every component of our games complies with European safety and quality legislation. The result is a product that meets rigorous global safety standards.

-

Dans notre processus de production en Pologne, notre fournisseur respecte scrupuleusement le système de gestion ISO 9001:2015. Cela garantit non seulement une efficacité opérationnelle, mais aussi que nos produits répondent aux normes de qualité et de sécurité les plus élevées. Chaque jeu produit est strictement conforme à la norme européenne EN-71 pour les jeux et jouets, assurant ainsi la sécurité de nos produits pour les consommateurs.

De même, pour nos jeux fabriqués en Chine, un auditeur externe est chargé de réaliser des tests approfondis et de certifier toutes les encres et matériaux utilisés. Ce processus rigoureux garantit que chaque composant de nos jeux est conforme à la législation européenne en matière de sécurité et de qualité. Le résultat est un produit répondant aux normes de sécurité mondiales les plus strictes.